I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through I just can't say I don't love you (Yeah) 'Cause I love you, yeah It's hard for me to communicate the thoughts that I hold But tonight, I'm gon' let you know Let me tell the truth Baby, let me tell the truth, yeah [Pre-Chorus: The Weeknd] You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry You're scared to be lonely, 'specially in the night I'm scared that I'll miss you, happens every time I don't want this feelin', I can't afford love I try to find a reason to pull us apart It ain't workin' 'cause you're perfеct And I know that you're worth it I can't walk away, oh Clever & Einer Bankz 'Backwoods' (Live Performance) | Open Mic Clever & Einer Bankz 'Backwoods' (Live Performance) | Open Mic [Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd] Even though we'rе goin' through it (Ah) And it makes you feel alone Just know that I would die for you (Ooh, ooh) Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us (Distance and the time) It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you (I would die for you) Baby, I would die for you, yeah [Verse 2: Ariana Grande] I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do But, baby boy, it's so hard 'round you And yes, I'm blamin' you And you know I can't fake it, now or never And you insinuatin' that you think we might be better Better me and you Yeah, I know you do [Pre-Chorus: Ariana Grande] You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm) And I know you deserve it I can't walk away Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd] Even though we're goin' through it And it makes you (Me) feel alone Just know that I would die for you (I would die for you) Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you (I would die for you, uh) Baby, I would die for you, yeah (I would die for you) [Bridge: The Weeknd] I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby I'm just sayin', yeah I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby Na-na-na, na-na-na, na-na-na [Chorus: The Weeknd] Even though we're goin' through it (Ooh) And it makes you feel alone (No, no) Just know that I would die for you (No) Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us (Ooh) It'll never change my mind 'cause (No, no) Baby, I would die for you (No) Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
あれ、なんでだろ。画面からとても香水のようないい匂いがする。
やっぱりオシャレでやっぱりこの2人は最高です。
メロディーも歌詞も歌声も全てがよすぎ...
このだんだん迫ってくる感じ好きすぎるな
せまって❤
love me harderの時からこの2人完成度高くて大好き
アリちゃんおかえり歌ってくれて本当にありがとう。。。この2人が歌ってくれるなんて最高🫶🏻
アリちゃんの歌声ほんとすき🥺💗
まじで声の波長のバランス神がかってる。和訳なくてもハマる。
完成されすぎて参った。
この二人で来日してほしいわ
Save your tearsのlive version 見た時にも思ったけど、この2人は相性良すぎ
love me harderも好きです🐈⬛🥹
Ariが戻ってきてくれて嬉しい¨̮♡
依存感があって結構好き
die for youのMV毎回泣きそうになる
めっっちゃ好き…
この2人の声は本当に好き‼︎
そして、この曲も大好き‼︎
訳、ありがとうございます😊♪
やっぱ主さんの和訳いっちゃん分かりやすくて好きです!
サビがすっっっっき
やっぱめちゃくちゃ良くて
この世の歌で1番好きかもしれない
いっそのことコンビ組んでもいいくらいだ
バックコーラスも最高過ぎる
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
'Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah
[Pre-Chorus: The Weeknd]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time
I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfеct
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh
Clever & Einer Bankz 'Backwoods' (Live Performance) | Open Mic
Clever & Einer Bankz 'Backwoods' (Live Performance) | Open Mic
[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we'rе goin' through it (Ah)
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Distance and the time)
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
[Verse 2: Ariana Grande]
I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do
But, baby boy, it's so hard 'round you
And yes, I'm blamin' you
And you know I can't fake it, now or never
And you insinuatin' that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm)
And I know you deserve it
I can't walk away
Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it
And it makes you (Me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)
[Bridge: The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[Chorus: The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)
Just know that I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Ooh)
It'll never change my mind 'cause (No, no)
Baby, I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
素晴らしい。西平稔
ウィークエンドだけで最初発売して普通に大ヒットしてるところにアリアナとのリミックス出すアメリカのエンタメの良いものをより良いものにする出し惜しみない攻めの姿勢に感服だよ(´・ω・`)
はや!笑
大好きな曲が主様の和訳でほんとステキです🥹💕ありがとうございます✨
良過ぎ
この甘いボイスのフィーチャリングすごいな!バイト先で流れてて、1番目のアリアナの高音ボイスで特定できた笑
歌詞も共感できるし良い曲だなぁ〜 スルメなとこありそうだけど
サビ 1:09
まじアリアナとベストマッチすぎるエイベル\(//∇//)\
歌詞がピッタリすぎて🥲
Dye for you(君のためなら死ねる)って藤井風の「死ぬのがいいわ」と若干似てる
素晴らしい楽曲。サビが特に好き!でもよく聴くと、え?と思う歌詞も入ってて…だからちょっと残念かな…私には…
これからフリーレンとシュレックの動画からくる人間が増えるだろう。
フリーレンとシュレックの動画から来た
同じく。
イキそう
笑好き
この歌のアリアナの声、心地よい喘ぎ声みたい。本当にイキそう